Europeans import nearly twice as much carbon dioxide per head as US citizens – but the US is still the world's largest emitter